Portada  Ballet Folklorico   La Otra Campaña  Antorcha Guadalupana   Woodbridge Workers Committee  
 
   
 
 

Fact Sheet HR-4437 Spanish

El Impacto del Proyecto de la Ley Anti-Inmigrante H.R. 4437


1. Hace que todas las personas indocumentadas sean categorizadas como criminales. Esto autoriza a la policía local y estatal a aplicar leyes de Inmigración

2. Le niega la legalización a cualquier persona que haya sido declara/sentenciada como indocumentada, porque ya es un/a criminal

3. Hace que todas las personas que no son ciudadanas puedan ser detenidos/as hasta que se sean deportados del país o legalmente admitidos

4. Autoriza el uso de nuevas cárceles que no se saben dónde estarán ubicadas

5. Expande el significado de la palabra “traficante de indocumentados” (coyote) de tal manera que cualquier persona que ayude, de hospedaje o transporte a un/a indocumentado/a (aunque no sepa su estado migratorio) podría ser enjuiciado/a con cargos criminales

6. Requiere que todas las personas que no sean ciudadanos/as de este país y que sean arrestadas dentro de 100 millas de la frontera sean deportados/as dentro de 14 días de haber llegado a los Estados Unidos, con excepción de los/as mexicanos/as, canadienses y cubanos/as

7. Quita los derechos del proceso de detención y los derechos al acceso del proceso judicial para inmigrantes

8. Crea un sistema de verificación de legitimidad telefónica y de Internet que todos los negocios van a tener que utilizar y ordena que también las oficinas de empleo y organizaciones de servicio directo las utilicen incluyendo las iglesias que proveen servicios

9. Expande dramáticamente las sanciones por el fraude de documentos incluyendo la reposición de propiedades por parte del gobierno federal

10. Incrementa las penalidades para los empleadores que violan las leyes migratorias de hasta $25,000 por violación y/o pena de carcel

11. Ordena tiempo de cárcel mandatorio para inmigrantes que violan las leyes migratorias

12. Crea nuevas áreas para ser deportado de tal manera que no es requerido dar explicación al inmigrante del porqué se le niega la admisión a este país y/o porque está siendo deportado

13. Ordena la construcción de una muralla en la frontera con México

14. Autoriza y bonifica a la policía estatal y local para aplicar las leyes federales de inmigración.

15. Retiene los fondos federales a los estados, condados y ciudades que pasen legislaciones locales que prevengan la colaboración para la aplicación de las leyes migratorias

16. Ordena incorporar ciertas informaciones migratorias dentro del centro de computo nacional del crimen

17. Prohíbe el uso de los uniformes hechos en México y usado por los patrulleros de la frontera

18. Elimina el programa de diversidad de visas

19. Requiere que se le informe a las embajadas de los países de origen de los que se hacen ciudadanos americanos y que juran lealtad a los Estados Unidos

20. Atrasa indefinidamente la aplicación por cambio de estado si es que se sospecha de fraude por parte del/a aplicante

HR-4437 (English)

MSF Flyer-7de Marzo (PDF)

Bus Schedule March 7th 2006

March 7th 2006 Release (PDF)

NCIC Participants

Media Releases


 
Portada  |   msf@mexicanossinfronteras.org

Copyright © 2005 Mexicanos Sin Fronteras